1 John 5:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
We know
we have come to know
we have come to know
that
that
that
of
out of
out of
the
of the
the
God
of a god
God
we are
we are
we are
and
and
and
the
the
the
world
ordered world
ordered world
whole
entirely
wholly
in
in
in
the
to the
the
evil one
to the malignant one
evil one
lies
lies set
lies set
Interlinear Text
οἴδαμεν
oidamen
We know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἐσμεν
esmen
we are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
κόσμος
kosmos
world
ordered world
ordered world
N NOM M SG
ὅλος
olos
whole
entirely
wholly
QUAN NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
πονηρῷ
ponero
evil one
to the malignant one
evil one
ADJ.S DAT M SG
κεῖται
keitai
lies
lies set
lies set
V PRS MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἴδαμεν oidamen | We know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | ἐσμεν esmen | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | κόσμος kosmos | world | N NOM M SG | G2889 |
| 10 | ὅλος olos | whole | QUAN NOM M SG | G3650 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | πονηρῷ ponero | evil one | ADJ.S DAT M SG | G4190 |
| 14 | κεῖται keitai | lies | V PRS MID IND 3P SG | G2749 |