1 John 5:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these things these — I have written I wrote — to you to you all — that in order that — you may know you may have come to know — that that — life vital life — you have you have — eternal age-long — the to the ones — believing they trust — in into — the to the — name name — the of the — Son of a son — the of the — God of a god —

Interlinear Text

ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL ἔγραψα egrapsa I have written I wrote V AOR ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL ἵνα ina that in order that CONJ.S εἰδῆτε eidete you may know you may have come to know V PRF ACT SUBJ 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ζωὴν zoen life vital life N ACC F SG ἔχετε echete you have you have V PRS ACT IND 2P PL αἰώνιον aionion eternal age-long ADJ.S ACC F SG τοῖς tois the to the ones PRO.D DAT M PL πιστεύουσιν pisteuousin believing they trust V PRS ACT PTCP DAT M PL εἰς eis in into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ὄνομα onoma name name N ACC N SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG Υἱοῦ uiou Son of a son N GEN M SG τοῦ tou-2 the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
2 ἔγραψα egrapsa I have written V AOR ACT IND 1P SG G1125
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ἵνα ina that CONJ.S G2443
5 εἰδῆτε eidete you may know V PRF ACT SUBJ 2P PL G1492
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 ζωὴν zoen life N ACC F SG G2222
8 ἔχετε echete you have V PRS ACT IND 2P PL G2192
9 αἰώνιον aionion eternal ADJ.S ACC F SG G166
10 τοῖς tois the PRO.D DAT M PL G3588
11 πιστεύουσιν pisteuousin believing V PRS ACT PTCP DAT M PL G4100
12 εἰς eis in PREP ACC G1519
13 τὸ to the ART ACC N SG G3588
14 ὄνομα onoma name N ACC N SG G3686
15 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
16 Υἱοῦ uiou Son N GEN M SG G5207
17 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
18 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 12 Verse 14 →