1 John 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
this
to this one
this
is
is
is
the
the
the
testimony
testimony
testimony
that
that
that
life
vital life
life
eternal
age-long
eternal
has given
he gave
he gave
us
to us
to us
the
the
the
God
Divine Being
God
and
and
and
this
to this one
this
the
the
the
life
life
life
in
in
in
the
to the
the
Son
to a son
to a son
his
of him
of him
is
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
αὕτη
aute
this
to this one
this
PRO.D NOM F SG
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
μαρτυρία
marturia
testimony
testimony
testimony
N NOM F SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ζωὴν
zoen
life
vital life
life
N ACC F SG
αἰώνιον
aionion
eternal
age-long
eternal
ADJ.A ACC F SG
ἔδωκεν
edoken
has given
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
αὕτη
aute-2
this
to this one
this
DET NOM F SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
ζωὴ
zoe
life
life
life
N NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
Υἱῷ
uio
Son
to a son
to a son
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | αὕτη aute | this | PRO.D NOM F SG | G3778 |
| 3 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | μαρτυρία marturia | testimony | N NOM F SG | G3141 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 8 | αἰώνιον aionion | eternal | ADJ.A ACC F SG | G166 |
| 9 | ἔδωκεν edoken | has given | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 10 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | αὕτη aute-2 | this | DET NOM F SG | G3778 |
| 15 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 16 | ζωὴ zoe | life | N NOM F SG | G2222 |
| 17 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 18 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 19 | Υἱῷ uio | Son | N DAT M SG | G5207 |
| 20 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 21 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |