Common
SIBI-P1
SIBI-P2
They
they themselves
they themselves
from
out of
out of
the
of the
the
world
of the ordered world
of the ordered world
are
they are
they are
therefore
through
through
this
this
this
from
out of
out of
the
of the
the
world
of the ordered world
of the ordered world
speak
they are speaking
they are speaking
and
and
and
the
the
the
world
ordered world
ordered world
them
of them
of them
hears
hears
he hears
Interlinear Text
αὐτοὶ
autoi
They
they themselves
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou
world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
εἰσίν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
διὰ
dia
therefore
through
through
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ἐκ
ek-2
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou-2
world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
λαλοῦσιν
lalousin
speak
they are speaking
they are speaking
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
κόσμος
kosmos
world
ordered world
ordered world
N NOM M SG
αὐτῶν
auton
them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἀκούει
akouei
hears
hears
he hears
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοὶ autoi | They | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 2 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 3 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | κόσμου kosmou | world | N GEN M SG | G2889 |
| 5 | εἰσίν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 6 | διὰ dia | therefore | PREP ACC | G1223 |
| 7 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 8 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | κόσμου kosmou-2 | world | N GEN M SG | G2889 |
| 11 | λαλοῦσιν lalousin | speak | V PRS ACT IND 3P PL | G2980 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | κόσμος kosmos | world | N NOM M SG | G2889 |
| 15 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 16 | ἀκούει akouei | hears | V PRS ACT IND 3P SG | G191 |