Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
every
everything
—
spirit
breath-spirit
—
that
which
—
not
not (contingently)
—
confesses
declares openly
—
the
the
—
Iēsous
Iēsous
—
from
out of
—
the
of the
—
God
of a god
—
not
not
—
is
is
—
and
and
—
this
this
—
is
is
—
the
to the
—
of the
of the
—
antichrist
of an opponent of the Anointed One
—
which
which
—
you have heard
you have heard
—
that
that
—
is coming
comes
—
and
and
—
even now
now
—
in
in
—
the
to the
—
world
to the ordered world
—
is
is
—
already
already
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
πᾶν
pan
every
everything
QUAN NOM N SG
πνεῦμα
pneuma
spirit
breath-spirit
N NOM N SG
ὃ
o
that
which
PRO.D NOM N SG
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
ὁμολογεῖ
omologei
confesses
declares openly
V PRS ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
N ACC M SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
οὐκ
ouk
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τοῦτό
touto
this
this
PRO.D NOM N SG
ἐστιν
estin-2
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
PRO.D NOM N SG
τοῦ
tou-2
of the
of the
ART GEN M SG
ἀντιχρίστου
antichristou
antichrist
of an opponent of the Anointed One
N GEN M SG
ὃ
o-2
which
which
PRO.R ACC N SG
ἀκηκόατε
akekoate
you have heard
you have heard
V PRF ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ἔρχεται
erchetai
is coming
comes
V PRS MID IND 3P SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
νῦν
nun
even now
now
ADV
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
ART DAT M SG
κόσμῳ
kosmo
world
to the ordered world
N DAT M SG
ἐστὶν
estin-3
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἤδη
ede
already
already
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πᾶν pan | every | QUAN NOM N SG | G3956 |
| 3 | πνεῦμα pneuma | spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 4 | ὃ o | that | PRO.D NOM N SG | G3739 |
| 5 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 6 | ὁμολογεῖ omologei | confesses | V PRS ACT IND 3P SG | G3670 |
| 7 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 8 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 12 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 13 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τοῦτό touto | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 16 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | τὸ to | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 18 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | ἀντιχρίστου antichristou | antichrist | N GEN M SG | G500 |
| 20 | ὃ o-2 | which | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 21 | ἀκηκόατε akekoate | you have heard | V PRF ACT IND 2P PL | G191 |
| 22 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 23 | ἔρχεται erchetai | is coming | V PRS MID IND 3P SG | G2064 |
| 24 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 25 | νῦν nun | even now | ADV | G3568 |
| 26 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 27 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 28 | κόσμῳ kosmo | world | N DAT M SG | G2889 |
| 29 | ἐστὶν estin-3 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 30 | ἤδη ede | already | ADV | G2235 |