1 John 4:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Whoever
as
whoever
if
if
if
confesses
may openly declare
may openly declare
that
that
that
Iēsous
Iēsous
Iesous
is
is
is
the
the
the
Son
son
son
of
of the
of the
God
of a god
God
the
the
the
God
Divine Being
God
in
in
in
him
to him
to him
abides
he/she/it remains
he/she/it remains
and
and
and
he
he himself
he
in
in
in
the
to the
the
God
to a deity
God
Interlinear Text
ὃς
os
Whoever
as
whoever
PRO.R NOM M SG
ἐὰν
ean
if
if
if
T
ὁμολογήσῃ
omologese
confesses
may openly declare
may openly declare
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Υἱὸς
uios
Son
son
son
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
μένει
menei
abides
he/she/it remains
he/she/it remains
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
he
PRO.P 3P NOM M SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς os | Whoever | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 2 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 3 | ὁμολογήσῃ omologese | confesses | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3670 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 6 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 9 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 15 | μένει menei | abides | V PRS ACT IND 3P SG | G3306 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 18 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 20 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |