1 John 4:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Beloved beloved ones — if if — so in this way — the the — God Divine Being — loved he showed loyal concern — us us — also and — we we ourselves — ought we were under obligation — one another one another — to love to cherish with loyal concern —

Interlinear Text

ἀγαπητοί agapetoi Beloved beloved ones ADJ.S VOC M PL εἰ ei if if CONJ.S οὕτως outos so in this way ADV ὁ o the the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG ἠγάπησεν egapesen loved he showed loyal concern V AOR ACT IND 3P SG ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL καὶ kai also and ADV ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL ὀφείλομεν opheilomen ought we were under obligation V PRS ACT IND 1P PL ἀλλήλους allelous one another one another PRO ACC M PL ἀγαπᾶν agapan to love to cherish with loyal concern V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀγαπητοί agapetoi Beloved ADJ.S VOC M PL G27
2 εἰ ei if CONJ.S G1487
3 οὕτως outos so ADV G3779
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
6 ἠγάπησεν egapesen loved V AOR ACT IND 3P SG G25
7 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
8 καὶ kai also ADV G2532
9 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
10 ὀφείλομεν opheilomen ought V PRS ACT IND 1P PL G3784
11 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
12 ἀγαπᾶν agapan to love V PRS ACT INF G25
← Verse 10 Verse 12 →