1 John 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — you know you have seen and know — that that — He that one — was manifested was made visible — in order in order that — the the (feminine plural) — sins wrongdoings — to take away he might lift up — and and — sin moral failure — in in — Him to him — no not — is is —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ οἴδατε oidate you know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐκεῖνος ekeinos He that one PRO.D NOM M SG ἐφανερώθη ephanerothe was manifested was made visible V AOR PASS IND 3P SG ἵνα ina in order in order that CONJ.S τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἁμαρτίας amartias sins wrongdoings N ACC F PL ἄρῃ are to take away he might lift up V AOR ACT SUBJ 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἁμαρτία amartia sin moral failure N NOM F SG ἐν en in in PREP DAT αὐτῷ auto Him to him PRO.P 3P DAT M SG οὐκ ouk no not ADV ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οἴδατε oidate you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 ἐκεῖνος ekeinos He PRO.D NOM M SG G1565
5 ἐφανερώθη ephanerothe was manifested V AOR PASS IND 3P SG G5319
6 ἵνα ina in order CONJ.S G2443
7 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
8 ἁμαρτίας amartias sins N ACC F PL G266
9 ἄρῃ are to take away V AOR ACT SUBJ 3P SG G142
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἁμαρτία amartia sin N NOM F SG G266
12 ἐν en in PREP DAT G1722
13 αὐτῷ auto Him PRO.P 3P DAT M SG G846
14 οὐκ ouk no ADV G3756
15 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 4 Verse 6 →