1 John 3:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
whatever
which
that
if
if
if
we ask
let us ask
we ask
we receive
we take
we receive
from
from
from
him
of him
him
because
that
because
the
the (feminine plural)
the
commandments
authoritative commands
commandments
his
of him
of him
we keep
we keep watch over
we keep
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
pleasing
pleasing things
pleasing things
in the sight of
in the sight of
in the sight of
his
of him
him
we do
we are doing
we are doing
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὃ
o
whatever
which
that
PRO.R ACC N SG
ἐὰν
ean
if
if
if
T
αἰτῶμεν
aitomen
we ask
let us ask
we ask
V PRS ACT SUBJ 1P PL
λαμβάνομεν
lambanomen
we receive
we take
we receive
V PRS ACT IND 1P PL
ἀπ’
ap
from
from
from
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐντολὰς
entolas
commandments
authoritative commands
commandments
N ACC F PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τηροῦμεν
teroumen
we keep
we keep watch over
we keep
V PRS ACT IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἀρεστὰ
aresta
pleasing
pleasing things
pleasing things
ADJ.S ACC N PL
ἐνώπιον
enopion
in the sight of
in the sight of
in the sight of
PREP GEN
αὐτοῦ
autou-3
his
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ποιοῦμεν
poioumen
we do
we are doing
we are doing
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὃ o | whatever | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 3 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 4 | αἰτῶμεν aitomen | we ask | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G154 |
| 5 | λαμβάνομεν lambanomen | we receive | V PRS ACT IND 1P PL | G2983 |
| 6 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 7 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 9 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 10 | ἐντολὰς entolas | commandments | N ACC F PL | G1785 |
| 11 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | τηροῦμεν teroumen | we keep | V PRS ACT IND 1P PL | G5083 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 15 | ἀρεστὰ aresta | pleasing | ADJ.S ACC N PL | G701 |
| 16 | ἐνώπιον enopion | in the sight of | PREP GEN | G1799 |
| 17 | αὐτοῦ autou-3 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 18 | ποιοῦμεν poioumen | we do | V PRS ACT IND 1P PL | G4160 |