1 John 3:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Beloved beloved ones — if if — the the — heart to the heart — not not (contingently) — condemn may condemn — confidence open boldness of speech — we have we have — toward toward — the the — God a deity —

Interlinear Text

ἀγαπητοί agapetoi Beloved beloved ones ADJ.S VOC M PL ἐὰν ean if if CONJ.S ἡ e the the DET.P NOM F SG καρδία kardia heart to the heart N NOM F SG μὴ me not not (contingently) ADV καταγινώσκῃ kataginoske condemn may condemn V PRS ACT SUBJ 3P SG παρρησίαν parresian confidence open boldness of speech N ACC F SG ἔχομεν echomen we have we have V PRS ACT IND 1P PL πρὸς pros toward toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀγαπητοί agapetoi Beloved ADJ.S VOC M PL G27
2 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
3 ἡ e the DET.P NOM F SG G3588
4 καρδία kardia heart N NOM F SG G2588
5 μὴ me not ADV G3361
6 καταγινώσκῃ kataginoske condemn V PRS ACT SUBJ 3P SG G2607
7 παρρησίαν parresian confidence N ACC F SG G3954
8 ἔχομεν echomen we have V PRS ACT IND 1P PL G2192
9 πρὸς pros toward PREP ACC G4314
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
← Verse 20 Verse 22 →