1 John 3:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
by
in
in
this
this
this
we shall know
we will come to know for ourselves
we will come to know for ourselves
that
that
that
of
out of
out of
the
of the
the
truth
of truth
truth
we are
we are
we are
and
and
and
before
in front of
in front of
him
of him
him
we shall assure
we will persuade
we will persuade
our
the (feminine plural)
the
hearts
of heart
of heart
our
of us
of us
Interlinear Text
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
this
this
PRO.D DAT N SG
γνωσόμεθα
gnosometha
we shall know
we will come to know for ourselves
we will come to know for ourselves
V FUT MID IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἀληθείας
aletheias
truth
of truth
truth
N GEN F SG
ἐσμέν
esmen
we are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
in front of
in front of
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
πείσομεν
peisomen
we shall assure
we will persuade
we will persuade
V FUT ACT IND 1P PL
τὰς
tas
our
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
καρδίας
kardias
hearts
of heart
of heart
N ACC F PL
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 2 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT N SG | G3778 |
| 3 | γνωσόμεθα gnosometha | we shall know | V FUT MID IND 1P PL | G1097 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | ἀληθείας aletheias | truth | N GEN F SG | G225 |
| 8 | ἐσμέν esmen | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἔμπροσθεν emprosthen | before | PREP GEN | G1715 |
| 11 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | πείσομεν peisomen | we shall assure | V FUT ACT IND 1P PL | G3982 |
| 13 | τὰς tas | our | ART ACC F PL | G3588 |
| 14 | καρδίας kardias | hearts | N ACC F PL | G2588 |
| 15 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |