Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
the one who
the
PRO.D NOM M SG
λέγων
legon
says
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
μένειν
menein
to remain
to continue remaining
V PRS ACT INF
ὀφείλει
opheilei
ought
is obligated
V PRS ACT IND 3P SG
καθὼς
kathos
just as
just as
ADV
ἐκεῖνος
ekeinos
he
that one
PRO.D NOM M SG
περιεπάτησεν
periepatesen
walked
walked about
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
also
and
ADV
αὐτὸς
autos
himself
he himself
PRO.X 3P NOM M SG
περιπατεῖν
peripatein
to walk
to walk about
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | λέγων legon | says | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | μένειν menein | to remain | V PRS ACT INF | G3306 |
| 6 | ὀφείλει opheilei | ought | V PRS ACT IND 3P SG | G3784 |
| 7 | καθὼς kathos | just as | ADV | G2531 |
| 8 | ἐκεῖνος ekeinos | he | PRO.D NOM M SG | G1565 |
| 9 | περιεπάτησεν periepatesen | walked | V AOR ACT IND 3P SG | G4043 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | αὐτὸς autos | himself | PRO.X 3P NOM M SG | G846 |
| 12 | περιπατεῖν peripatein | to walk | V PRS ACT INF | G4043 |