Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the one
the
—
who says
saying
—
that
that
—
I have known
I have come to know
—
him
of them
—
and
and
—
the
the (feminine plural)
—
commandments
authoritative commands
—
his
of him
—
not
not (contingently)
—
keeping
the one guarding
—
liar
liar
—
is
is
—
and
and
—
in
in
—
this
this
—
the
the
—
truth
in truth
—
not
not
—
is
is
—
Interlinear Text
ὁ
o
the one
the
PRO.D NOM M SG
λέγων
legon
who says
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ἔγνωκα
egnoka
I have known
I have come to know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
ἐντολὰς
entolas
commandments
authoritative commands
N ACC F PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
τηρῶν
teron
keeping
the one guarding
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ψεύστης
pseustes
liar
liar
N NOM M SG
ἐστίν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
this
PRO.D DAT M SG
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
ἀλήθεια
aletheia
truth
in truth
N NOM F SG
οὐκ
ouk
not
not
ADV
ἔστιν
estin-2
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | λέγων legon | who says | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ἔγνωκα egnoka | I have known | V PRF ACT IND 1P SG | G1097 |
| 5 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 8 | ἐντολὰς entolas | commandments | N ACC F PL | G1785 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 11 | τηρῶν teron | keeping | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5083 |
| 12 | ψεύστης pseustes | liar | N NOM M SG | G5583 |
| 13 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT M SG | G3778 |
| 17 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 18 | ἀλήθεια aletheia | truth | N NOM F SG | G225 |
| 19 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 20 | ἔστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |