Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἐν
en
by
in
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
this
PRO.D DAT N SG
γινώσκομεν
ginoskomen
we know
we come to know
V PRS ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ἐγνώκαμεν
egnokamen
we have known
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
αὐτόν
auton
Him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ἐὰν
ean
if
if
CONJ.S
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
ἐντολὰς
entolas
commandments
authoritative commands
N ACC F PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τηρῶμεν
teromen
we keep
let us keep watch over
V PRS ACT SUBJ 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT N SG | G3778 |
| 4 | γινώσκομεν ginoskomen | we know | V PRS ACT IND 1P PL | G1097 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ἐγνώκαμεν egnokamen | we have known | V PRF ACT IND 1P PL | G1097 |
| 7 | αὐτόν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 9 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 10 | ἐντολὰς entolas | commandments | N ACC F PL | G1785 |
| 11 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | τηρῶμεν teromen | we keep | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G5083 |