1 John 2:29

← Verse 28
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if — you know you may have come to know — that that — He is righteous just (masculine singular) — He is is — you know you know — that that — also and — everyone every one — who the — practices one making — the the (feminine singular) — righteousness uprightness — of out of — Him of him — has been born has been begotten —

Interlinear Text

ἐὰν ean If if CONJ.S εἰδῆτε eidete you know you may have come to know V PRF ACT SUBJ 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S δίκαιός dikaios He is righteous just (masculine singular) ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin He is is V PRS ACT IND 3P SG γινώσκετε ginoskete you know you know V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti-2 that that CONJ.S καὶ kai also and ADV πᾶς pas everyone every one PRO.I NOM M SG ὁ o who the PRO.D NOM M SG ποιῶν poion practices one making V PRS ACT PTCP NOM M SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness uprightness N ACC F SG ἐξ ex of out of PREP GEN αὐτοῦ autou Him of him PRO.P 3P GEN M SG γεγέννηται gegennetai has been born has been begotten V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean If CONJ.S G1437
2 εἰδῆτε eidete you know V PRF ACT SUBJ 2P PL G1492
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 δίκαιός dikaios He is righteous ADJ.P NOM M SG G1342
5 ἐστιν estin He is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 γινώσκετε ginoskete you know V PRS ACT IND 2P PL G1097
7 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
8 καὶ kai also ADV G2532
9 πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG G3956
10 ὁ o who PRO.D NOM M SG G3588
11 ποιῶν poion practices V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness N ACC F SG G1343
14 ἐξ ex of PREP GEN G1537
15 αὐτοῦ autou Him PRO.P 3P GEN M SG G846
16 γεγέννηται gegennetai has been born V PRF PASS IND 3P SG G1080
← Verse 28