1 John 2:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Little children young children — last the farthest/last (feminine singular) — hour see! — it is is — and and — as just as — you heard you heard — that that — antichrist Anointed-One opponent — is coming comes — even and — now now — antichrists opponents of the Anointed One — many many — have arisen they have become — by which from which — we know we come to know — that that — last the farthest/last (feminine singular) — hour see! — it is is —

Interlinear Text

παιδία paidia Little children young children N VOC N PL ἐσχάτη eschate last the farthest/last (feminine singular) DET NOM F SG ὥρα ora hour see! N NOM F SG ἐστίν estin it is is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ καθὼς kathos as just as ADV ἠκούσατε ekousate you heard you heard V AOR ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἀντίχριστος antichristos antichrist Anointed-One opponent N NOM M SG ἔρχεται erchetai is coming comes V PRS MID IND 3P SG καὶ kai-2 even and ADV νῦν nun now now ADV ἀντίχριστοι antichristoi antichrists opponents of the Anointed One N NOM M PL πολλοὶ polloi many many QUAN NOM M PL γεγόνασιν gegonasin have arisen they have become V PRF ACT IND 3P PL ὅθεν othen by which from which CONJ.S γινώσκομεν ginoskomen we know we come to know V PRS ACT IND 1P PL ὅτι oti-2 that that CONJ.S ἐσχάτη eschate-2 last the farthest/last (feminine singular) DET NOM F SG ὥρα ora-2 hour see! N NOM F SG ἐστίν estin-2 it is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παιδία paidia Little children N VOC N PL G3813
2 ἐσχάτη eschate last DET NOM F SG G2078
3 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
4 ἐστίν estin it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 καθὼς kathos as ADV G2531
7 ἠκούσατε ekousate you heard V AOR ACT IND 2P PL G191
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἀντίχριστος antichristos antichrist N NOM M SG G500
10 ἔρχεται erchetai is coming V PRS MID IND 3P SG G2064
11 καὶ kai-2 even ADV G2532
12 νῦν nun now ADV G3568
13 ἀντίχριστοι antichristoi antichrists N NOM M PL G500
14 πολλοὶ polloi many QUAN NOM M PL G4183
15 γεγόνασιν gegonasin have arisen V PRF ACT IND 3P PL G1096
16 ὅθεν othen by which CONJ.S G3606
17 γινώσκομεν ginoskomen we know V PRS ACT IND 1P PL G1097
18 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
19 ἐσχάτη eschate-2 last DET NOM F SG G2078
20 ὥρα ora-2 hour N NOM F SG G5610
21 ἐστίν estin-2 it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 17 Verse 19 →