1 John 2:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I write I am writing — to you to you all — little children dear little children — because that — have been forgiven they have been released — to you to you all — the the — sins moral failures — for through — the to the — name name — his of him —

Interlinear Text

γράφω grapho I write I am writing V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL τεκνία teknia little children dear little children N VOC N PL ὅτι oti because that CONJ.S ἀφέωνται apheontai have been forgiven they have been released V PRF PASS IND 3P PL ὑμῖν umin-2 to you to you all PRO.P 2P DAT PL αἱ ai the the DET.P NOM F PL ἁμαρτίαι amartiai sins moral failures N NOM F PL διὰ dia for through PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ὄνομα onoma name name N ACC N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γράφω grapho I write V PRS ACT IND 1P SG G1125
2 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
3 τεκνία teknia little children N VOC N PL G5040
4 ὅτι oti because CONJ.S G3754
5 ἀφέωνται apheontai have been forgiven V PRF PASS IND 3P PL G863
6 ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL G4771
7 αἱ ai the DET.P NOM F PL G3588
8 ἁμαρτίαι amartiai sins N NOM F PL G266
9 διὰ dia for PREP ACC G1223
10 τὸ to the ART ACC N SG G3588
11 ὄνομα onoma name N ACC N SG G3686
12 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 11 Verse 13 →