Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
T
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
ἄνθρωπον
anthropon
man
of human beings
of human beings
N ACC M SG
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
λαλῶ
lalo
say I
I am speaking
I am speaking
V PRS ACT IND 1P SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
νόμος
nomos
law
binding norm
law
N NOM M SG
ταῦτα
tauta-2
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
οὐ
ou
not
not
not
T
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me | not | T | G3361 |
| 2 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 3 | ἄνθρωπον anthropon | man | N ACC M SG | G444 |
| 4 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 5 | λαλῶ lalo | say I | V PRS ACT IND 1P SG | G2980 |
| 6 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 7 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | νόμος nomos | law | N NOM M SG | G3551 |
| 10 | ταῦτα tauta-2 | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 11 | οὐ ou | not | T | G3756 |
| 12 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |