Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἢ
e
Or
or
or
CONJ
μόνος
monos
only
the only one
the only one
DET NOM M SG
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Βαρναβᾶς
barnabas
Barnabas
Barnabas
Barnabas
N NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
T
ἔχομεν
echomen
have
we have
we have
V PRS ACT IND 1P PL
ἐξουσίαν
exousian
right
official authority
official authority
N ACC F SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐργάζεσθαι
ergazesthai
to work
to engage in work
to work for oneself
V PRS MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e | Or | CONJ | G2228 |
| 2 | μόνος monos | only | DET NOM M SG | G3441 |
| 3 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | Βαρναβᾶς barnabas | Barnabas | N NOM M SG | G921 |
| 6 | οὐκ ouk | not | T | G3756 |
| 7 | ἔχομεν echomen | have | V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 8 | ἐξουσίαν exousian | right | N ACC F SG | G1849 |
| 9 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 10 | ἐργάζεσθαι ergazesthai | to work | V PRS MID INF | G2038 |