1 Corinthians 9:27

← Verse 26
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather but rather discipline I bruise into submission I discipline severely my of me of I the to the the body body body and and and enslave I enslave I enslave lest not (contingently) lest by any means how somehow to others to other ones to other ones having preached having proclaimed as a herald having proclaimed as a herald I myself he himself I myself disqualified unapproved one disqualified one I should be that I might become that I might become

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather but rather CONJ ὑπωπιάζω upopiazo discipline I bruise into submission I discipline severely V PRS ACT IND 1P SG μου mou my of me of I PRO.P 1P GEN SG τὸ to the to the the ART ACC N SG σῶμα soma body body body N ACC N SG καὶ kai and and and CONJ δουλαγωγῶ doulagogo enslave I enslave I enslave V PRS ACT IND 1P SG μή me lest not (contingently) lest CONJ.S πως pos by any means how somehow ADV ἄλλοις allois to others to other ones to other ones PRO.I DAT M PL κηρύξας keruxas having preached having proclaimed as a herald having proclaimed as a herald V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸς autos I myself he himself I myself PRO.X 1P NOM M SG ἀδόκιμος adokimos disqualified unapproved one disqualified one ADJ.P NOM M SG γένωμαι genomai I should be that I might become that I might become V AOR MID SUBJ 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ G235
2 ὑπωπιάζω upopiazo discipline V PRS ACT IND 1P SG G5299
3 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 σῶμα soma body N ACC N SG G4983
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 δουλαγωγῶ doulagogo enslave V PRS ACT IND 1P SG G1396
8 μή me lest CONJ.S G3361
9 πως pos by any means ADV G4458
10 ἄλλοις allois to others PRO.I DAT M PL G243
11 κηρύξας keruxas having preached V AOR ACT PTCP NOM M SG G2784
12 αὐτὸς autos I myself PRO.X 1P NOM M SG G846
13 ἀδόκιμος adokimos disqualified ADJ.P NOM M SG G96
14 γένωμαι genomai I should be V AOR MID SUBJ 1P SG G1096
← Verse 26