1 Corinthians 9:21
Interlinear Text
τοῖς
tois
to those
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
ἀνόμοις
anomois
without law
to lawless ones
to lawless ones
ADJ.S DAT M PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἄνομος
anomos
without law
lawlessly
lawless
ADJ.S NOM M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
PART
ὢν
on
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἄνομος
anomos-2
without law
lawlessly
lawless
ADJ.S NOM M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἔννομος
ennomos
under law
law-governed one
law-governed one
ADJ.S NOM M SG
Χριστοῦ
christou
of Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
κερδάνω
kerdano
I might win
that I might gain
I might gain
V AOR ACT SUBJ 1P SG
τοὺς
tous
those
the
the ones
ART ACC M PL
ἀνόμους
anomous
without law
lawless ones
lawless ones
ADJ.S ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῖς tois | to those | ART DAT M PL | G3588 |
| 2 | ἀνόμοις anomois | without law | ADJ.S DAT M PL | G459 |
| 3 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 4 | ἄνομος anomos | without law | ADJ.S NOM M SG | G459 |
| 5 | μὴ me | not | PART | G3361 |
| 6 | ὢν on | being | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1510 |
| 7 | ἄνομος anomos-2 | without law | ADJ.S NOM M SG | G459 |
| 8 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 9 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 10 | ἔννομος ennomos | under law | ADJ.S NOM M SG | G1772 |
| 11 | Χριστοῦ christou | of Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 12 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 13 | κερδάνω kerdano | I might win | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G2770 |
| 14 | τοὺς tous | those | ART ACC M PL | G3588 |
| 15 | ἀνόμους anomous | without law | ADJ.S ACC M PL | G459 |