1 Corinthians 9:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
for
for
for
I preach the gospel
I proclaim good news
I proclaim good news
no
not
not
is
is
is
to me
to me
to I
boast
ground for boasting
a ground for boasting
necessity
compelling necessity
compelling necessity
for
for
for
on me
to me
to I
is laid upon
lies upon
is laid upon
woe
Woe!
Woe
for
for
for
to me
to me
to I
is
is
is
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
I preach the gospel
I proclaim good news
I proclaim good news
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
εὐαγγελίζωμαι
euaggelizomai
I preach the gospel
I proclaim good news
I proclaim good news
V PRS MID SUBJ 1P SG
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
καύχημα
kauchema
boast
ground for boasting
a ground for boasting
N NOM N SG
ἀνάγκη
anagke
necessity
compelling necessity
compelling necessity
N NOM F SG
γάρ
gar-2
for
for
for
CONJ
μοι
moi-2
on me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
ἐπίκειται
epikeitai
is laid upon
lies upon
is laid upon
V PRS MID IND 3P SG
οὐαὶ
ouai
woe
Woe!
Woe
EXCL
γάρ
gar-3
for
for
for
CONJ
μοί
moi-3
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
ἐστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐὰν
ean-2
if
if
if
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
εὐαγγελίζωμαι
euaggelizomai-2
I preach the gospel
I proclaim good news
I proclaim good news
V AOR MID SUBJ 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | εὐαγγελίζωμαι euaggelizomai | I preach the gospel | V PRS MID SUBJ 1P SG | G2097 |
| 4 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 5 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 7 | καύχημα kauchema | boast | N NOM N SG | G2745 |
| 8 | ἀνάγκη anagke | necessity | N NOM F SG | G318 |
| 9 | γάρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 10 | μοι moi-2 | on me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 11 | ἐπίκειται epikeitai | is laid upon | V PRS MID IND 3P SG | G1945 |
| 12 | οὐαὶ ouai | woe | EXCL | G3759 |
| 13 | γάρ gar-3 | for | CONJ | G1063 |
| 14 | μοί moi-3 | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 15 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 16 | ἐὰν ean-2 | if | CONJ.S | G1437 |
| 17 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 18 | εὐαγγελίζωμαι euaggelizomai-2 | I preach the gospel | V AOR MID SUBJ 1P SG | G2097 |