1 Corinthians 9:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Even so
in this way
so
also
and
and
the
the
the
Lord
master
lord
ordained
he ordered
he ordered
those
to the ones
to the ones
the
to the
to the
gospel
good news proclamation
good news proclamation
preach
they publicly proclaim
they publicly proclaim
of
out of
out of
the
of the
of the
gospel
of good news
of good news
live
to be alive
to live
Interlinear Text
οὕτως
outos
Even so
in this way
so
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
διέταξεν
dietaxen
ordained
he ordered
he ordered
V AOR ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
those
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
τὸ
to
the
to the
to the
ART ACC N SG
εὐαγγέλιον
euaggelion
gospel
good news proclamation
good news proclamation
N ACC N SG
καταγγέλλουσιν
kataggellousin
preach
they publicly proclaim
they publicly proclaim
V PRS ACT PTCP DAT M PL
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
εὐαγγελίου
euaggeliou
gospel
of good news
of good news
N GEN N SG
ζῆν
zen
live
to be alive
to live
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως outos | Even so | ADV | G3779 |
| 2 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 5 | διέταξεν dietaxen | ordained | V AOR ACT IND 3P SG | G1299 |
| 6 | τοῖς tois | those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 7 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 8 | εὐαγγέλιον euaggelion | gospel | N ACC N SG | G2098 |
| 9 | καταγγέλλουσιν kataggellousin | preach | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G2605 |
| 10 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 11 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 12 | εὐαγγελίου euaggeliou | gospel | N GEN N SG | G2098 |
| 13 | ζῆν zen | live | V PRS ACT INF | G2198 |