1 Corinthians 9:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Am not I
not
not
I
I am
I am
free
a free man
a free man
Am not I
not
not
I
I am
I am
an apostle
a commissioned envoy
an apostle
Have not I
certainly not
certainly not
Iēsous
Iēsous
Iesous
the
the
the
Lord
master
lord
our
of us
of us
seen
I have seen
I have seen
Are not
not
not
my
to the
the
work
a deed
a work
my
of me
of me
you
you all
you all
are
you are
you are
in
in
in
the Lord
to the Master
to the lord
Interlinear Text
οὐκ
ouk
Am not I
not
not
T
εἰμὶ
eimi
I
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἐλεύθερος
eleutheros
free
a free man
a free man
ADJ.P NOM M SG
οὐκ
ouk-2
Am not I
not
not
T
εἰμὶ
eimi-2
I
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἀπόστολος
apostolos
an apostle
a commissioned envoy
an apostle
N NOM M SG
οὐχὶ
ouchi
Have not I
certainly not
certainly not
T
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἑόρακα
eoraka
seen
I have seen
I have seen
V PRF ACT IND 1P SG
οὐ
ou
Are not
not
not
T
τὸ
to
my
to the
the
ART NOM N SG
ἔργον
ergon
work
a deed
a work
N NOM N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἐστε
este
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
the Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ ouk | Am not I | T | G3756 |
| 2 | εἰμὶ eimi | I | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 3 | ἐλεύθερος eleutheros | free | ADJ.P NOM M SG | G1658 |
| 4 | οὐκ ouk-2 | Am not I | T | G3756 |
| 5 | εἰμὶ eimi-2 | I | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 6 | ἀπόστολος apostolos | an apostle | N NOM M SG | G652 |
| 7 | οὐχὶ ouchi | Have not I | T | G3780 |
| 8 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 9 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 11 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 12 | ἑόρακα eoraka | seen | V PRF ACT IND 1P SG | G3708 |
| 13 | οὐ ou | Are not | T | G3756 |
| 14 | τὸ to | my | ART NOM N SG | G3588 |
| 15 | ἔργον ergon | work | N NOM N SG | G2041 |
| 16 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 17 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 18 | ἐστε este | are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |
| 19 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 20 | Κυρίῳ kurio | the Lord | N DAT M SG | G2962 |