Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
and
and
indeed
for
for
if
if indeed
if indeed
there are
they are
they are
called
being called
being called
gods
gods
gods
whether
whether
whether
in
in
in
heaven
in the sky-realm
in heaven
or
whether
or
on
upon, over
upon
earth
of the land
the earth
as
just as
just as
there are
they are
they are
gods
gods
gods
many
many
many
and
and
and
lords
masters
lords
many
many
many
Interlinear Text
καὶ
kai
for
and
and
ADV
γὰρ
gar
indeed
for
for
CONJ
εἴπερ
eiper
if
if indeed
if indeed
CONJ.S
εἰσὶν
eisin
there are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
λεγόμενοι
legomenoi
called
being called
being called
V PRS PASS PTCP NOM M PL
θεοὶ
theoi
gods
gods
gods
N NOM M PL
εἴτε
eite
whether
whether
whether
PART
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
οὐρανῷ
ourano
heaven
in the sky-realm
in heaven
N DAT M SG
εἴτε
eite-2
or
whether
or
CONJ.C
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
γῆς
ges
earth
of the land
the earth
N GEN F SG
ὥσπερ
osper
as
just as
just as
CONJ.S
εἰσὶν
eisin-2
there are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
θεοὶ
theoi-2
gods
gods
gods
N NOM M PL
πολλοὶ
polloi
many
many
many
QUAN NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
κύριοι
kurioi
lords
masters
lords
N NOM M PL
πολλοί
polloi-2
many
many
many
QUAN NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | for | ADV | G2532 |
| 2 | γὰρ gar | indeed | CONJ | G1063 |
| 3 | εἴπερ eiper | if | CONJ.S | G1487 |
| 4 | εἰσὶν eisin | there are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 5 | λεγόμενοι legomenoi | called | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G3004 |
| 6 | θεοὶ theoi | gods | N NOM M PL | G2316 |
| 7 | εἴτε eite | whether | PART | G1535 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | οὐρανῷ ourano | heaven | N DAT M SG | G3772 |
| 10 | εἴτε eite-2 | or | CONJ.C | G1535 |
| 11 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 12 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 13 | ὥσπερ osper | as | CONJ.S | G5618 |
| 14 | εἰσὶν eisin-2 | there are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 15 | θεοὶ theoi-2 | gods | N NOM M PL | G2316 |
| 16 | πολλοὶ polloi | many | QUAN NOM M PL | G4183 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | κύριοι kurioi | lords | N NOM M PL | G2962 |
| 19 | πολλοί polloi-2 | many | QUAN NOM M PL | G4183 |