Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
δέ
de
but
now
now
CONJ
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ἀγαπᾷ
agapa
loves
he/she values
loves
V PRS ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Θεόν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
οὗτος
outos
this one
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ἔγνωσται
egnostai
is known
has become known
has become known
V PRF PASS IND 3P SG
ὑπ’
up
by
by
by
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 4 | ἀγαπᾷ agapa | loves | V PRS ACT IND 3P SG | G25 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Θεόν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 7 | οὗτος outos | this one | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 8 | ἔγνωσται egnostai | is known | V PRF PASS IND 3P SG | G1097 |
| 9 | ὑπ’ up | by | PREP GEN | G5259 |
| 10 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |