1 Corinthians 8:11
Interlinear Text
ἀπόλλυται
apollutai
is destroyed
is perishing
is being destroyed
V PRS PASS IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἀσθενῶν
asthenon
weak
being weak
the one being weak
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
your
ART DAT F SG
σῇ
se
your
you (singular)
your
DET.P 2P DAT F SG
γνώσει
gnosei
knowledge
to knowledge
knowledge
N DAT F SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
ἀδελφὸς
adelphos
brother
brother
brother
N NOM M SG
δι’
di
for
through
through
PREP ACC
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἀπέθανεν
apethanen
died
he/she/it died
died
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπόλλυται apollutai | is destroyed | V PRS PASS IND 3P SG | G622 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἀσθενῶν asthenon | weak | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G770 |
| 5 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 6 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | σῇ se | your | DET.P 2P DAT F SG | G4674 |
| 8 | γνώσει gnosei | knowledge | N DAT F SG | G1108 |
| 9 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | ἀδελφὸς adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 11 | δι’ di | for | PREP ACC | G1223 |
| 12 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 13 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 14 | ἀπέθανεν apethanen | died | V AOR ACT IND 3P SG | G599 |