1 Corinthians 8:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now concerning concerning — but now — the the — things sacrificed to idols of idol-offerings — we know we have come to know — that that — we all all — knowledge knowledge — have we have — the the — Knowledge knowing — puffs up he/she/it inflates — the the — but now — love self-giving love — edifies he/she/it builds up —

Interlinear Text

περὶ peri Now concerning concerning PREP GEN δὲ de but now CONJ τῶν ton the the ART GEN N PL εἰδωλοθύτων eidolothuton things sacrificed to idols of idol-offerings ADJ.S GEN N PL οἴδαμεν oidamen we know we have come to know V PRF ACT IND 1P PL ὅτι oti that that CONJ.S πάντες pantes we all all PRO.I NOM M PL γνῶσιν gnosin knowledge knowledge N ACC F SG ἔχομεν echomen have we have V PRS ACT IND 1P PL ἡ e the the ART NOM F SG γνῶσις gnosis Knowledge knowing N NOM F SG φυσιοῖ phusioi puffs up he/she/it inflates V PRS ACT IND 3P SG ἡ e-2 the the ART NOM F SG δὲ de-2 but now CONJ ἀγάπη agape love self-giving love N NOM F SG οἰκοδομεῖ oikodomei edifies he/she/it builds up V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 περὶ peri Now concerning PREP GEN G4012
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
4 εἰδωλοθύτων eidolothuton things sacrificed to idols ADJ.S GEN N PL G1494
5 οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL G1492
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 πάντες pantes we all PRO.I NOM M PL G3956
8 γνῶσιν gnosin knowledge N ACC F SG G1108
9 ἔχομεν echomen have V PRS ACT IND 1P PL G2192
10 ἡ e the ART NOM F SG G3588
11 γνῶσις gnosis Knowledge N NOM F SG G1108
12 φυσιοῖ phusioi puffs up V PRS ACT IND 3P SG G5448
13 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
14 δὲ de-2 but CONJ G1161
15 ἀγάπη agape love N NOM F SG G26
16 οἰκοδομεῖ oikodomei edifies V PRS ACT IND 3P SG G3618
Verse 2 →