1 Corinthians 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
now
now
now
but
now
but
I have written
I wrote
I wrote
to you
to you all
to you all
not
not (contingently)
not (contingently)
to associate with
to mingle oneself with
to mingle oneself with
if
if
if
any
someone
someone
brother
brother
brother
so-called
being named
being named
be
the
be
sexually immoral
sexually immoral man
sexually immoral man
or
or
or
greedy
a grasping man
a grasping man
or
or
or
idolater
image-worshipper
image-worshipper
or
or
or
reviler
reviler
reviler
or
or
or
drunkard
habitual drunkard
habitual drunkard
or
or
or
swindler
rapacious plunderer
rapacious plunderer
with
to the
to the
such a one
such a thing
such a thing
not even
nor
nor
to eat
to be eating together
to be eating together
Interlinear Text
νῦν
nun
now
now
now
ADV
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἔγραψα
egrapsa
I have written
I wrote
I wrote
V AOR ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
συναναμίγνυσθαι
sunanamignusthai
to associate with
to mingle oneself with
to mingle oneself with
V PRS MID INF
ἐάν
ean
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
any
someone
someone
QUAN NOM M SG
ἀδελφὸς
adelphos
brother
brother
brother
N NOM M SG
ὀνομαζόμενος
onomazomenos
so-called
being named
being named
V PRS PASS PTCP NOM M SG
ᾖ
e
be
the
be
V PRS ACT SUBJ 3P SG
πόρνος
pornos
sexually immoral
sexually immoral man
sexually immoral man
N NOM M SG
ἢ
e-2
or
or
or
CONJ
πλεονέκτης
pleonektes
greedy
a grasping man
a grasping man
N NOM M SG
ἢ
e-3
or
or
or
CONJ
εἰδωλολάτρης
eidololatres
idolater
image-worshipper
image-worshipper
N NOM M SG
ἢ
e-4
or
or
or
CONJ
λοίδορος
loidoros
reviler
reviler
reviler
N NOM M SG
ἢ
e-5
or
or
or
CONJ
μέθυσος
methusos
drunkard
habitual drunkard
habitual drunkard
N NOM M SG
ἢ
e-6
or
or
or
CONJ
ἅρπαξ
arpax
swindler
rapacious plunderer
rapacious plunderer
ADJ.S NOM M SG
τῷ
to
with
to the
to the
ART DAT M SG
τοιούτῳ
toiouto
such a one
such a thing
such a thing
PRO.D DAT M SG
μηδὲ
mede
not even
nor
nor
CONJ
συνεσθίειν
sunesthiein
to eat
to be eating together
to be eating together
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἔγραψα egrapsa | I have written | V AOR ACT IND 1P SG | G1125 |
| 4 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 5 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 6 | συναναμίγνυσθαι sunanamignusthai | to associate with | V PRS MID INF | G4874 |
| 7 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 8 | τις tis | any | QUAN NOM M SG | G5100 |
| 9 | ἀδελφὸς adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 10 | ὀνομαζόμενος onomazomenos | so-called | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G3687 |
| 11 | ᾖ e | be | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |
| 12 | πόρνος pornos | sexually immoral | N NOM M SG | G4205 |
| 13 | ἢ e-2 | or | CONJ | G2228 |
| 14 | πλεονέκτης pleonektes | greedy | N NOM M SG | G4123 |
| 15 | ἢ e-3 | or | CONJ | G2228 |
| 16 | εἰδωλολάτρης eidololatres | idolater | N NOM M SG | G1496 |
| 17 | ἢ e-4 | or | CONJ | G2228 |
| 18 | λοίδορος loidoros | reviler | N NOM M SG | G3060 |
| 19 | ἢ e-5 | or | CONJ | G2228 |
| 20 | μέθυσος methusos | drunkard | N NOM M SG | G3183 |
| 21 | ἢ e-6 | or | CONJ | G2228 |
| 22 | ἅρπαξ arpax | swindler | ADJ.S NOM M SG | G727 |
| 23 | τῷ to | with | ART DAT M SG | G3588 |
| 24 | τοιούτῳ toiouto | such a one | PRO.D DAT M SG | G5108 |
| 25 | μηδὲ mede | not even | CONJ | G3366 |
| 26 | συνεσθίειν sunesthiein | to eat | V PRS ACT INF | G4906 |