1 Corinthians 5:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 2 | πάντως pantos |
of every
of completely
|
ADV | G3843 |
| 3 | τοῖς tois |
to the ones
to the ones
|
ART DAT M PL | G3588 |
| 4 | πόρνοις pornois |
to sexually immoral men
to fornicator men
|
N DAT M PL | G4205 |
| 5 | τοῦ tou |
of the
of the
|
ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | κόσμου kosmou |
of the ordered world
of the ordered world
|
N GEN M SG | G2889 |
| 7 | τούτου toutou |
of this one
of this one
|
DET GEN M SG | G3778 |
| 8 | ἢ e |
or
or
|
CONJ | G2228 |
| 9 | τοῖς tois-2 |
to the ones
to the ones
|
ART DAT M PL | G3588 |
| 10 | πλεονέκταις pleonektais |
to greedy graspers
greedy graspers
|
N DAT M PL | G4123 |
| 11 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 12 | ἅρπαξιν arpaxin |
to rapacious ones
rapacious ones
|
ADJ.S DAT M PL | G727 |
| 13 | ἢ e-2 |
or
or
|
CONJ | G2228 |
| 14 | εἰδωλολάτραις eidololatrais |
to image-worshippers
to idolaters
|
N DAT M PL | G1496 |
| 15 | ἐπεὶ epei |
since
since
|
CONJ.S | G1893 |
| 16 | ὠφείλετε opheilete |
you are obligated
you (plural) owe
|
V IMPF ACT IND 2P PL | G3784 |
| 17 | ἄρα ara |
therefore
so
|
ADV | G686 |
| 18 | ἐκ ek |
out of
out of
|
PREP GEN | G1537 |
| 19 | τοῦ tou-2 |
of the
the
|
ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | κόσμου kosmou-2 |
of the ordered world
of the ordered world
|
N GEN M SG | G2889 |
| 21 | ἐξελθεῖν exelthein |
to go out
to go out
|
V AOR ACT INF | G1831 |