1 Corinthians 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in this manner in this way — us us — let regard let him reckon for himself — a man human being — as as — servants subordinate attendants — of Christ of the Anointed One — and and — stewards household stewards — of mysteries sacred secret — of God of a god —

Interlinear Text

οὕτως outos in this manner in this way ADV ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL λογιζέσθω logizestho let regard let him reckon for himself V PRS MID IMP 3P SG ἄνθρωπος anthropos a man human being N NOM M SG ὡς os as as CONJ.S ὑπηρέτας uperetas servants subordinate attendants N ACC M PL Χριστοῦ christou of Christ of the Anointed One N GEN M SG καὶ kai and and CONJ οἰκονόμους oikonomous stewards household stewards N ACC M PL μυστηρίων musterion of mysteries sacred secret N GEN N PL Θεοῦ theou of God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos in this manner ADV G3779
2 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
3 λογιζέσθω logizestho let regard V PRS MID IMP 3P SG G3049
4 ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG G444
5 ὡς os as CONJ.S G5613
6 ὑπηρέτας uperetas servants N ACC M PL G5257
7 Χριστοῦ christou of Christ N GEN M SG G5547
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 οἰκονόμους oikonomous stewards N ACC M PL G3623
10 μυστηρίων musterion of mysteries N GEN N PL G3466
11 Θεοῦ theou of God N GEN M SG G2316
Verse 2 →