1 Corinthians 3:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if
if
anyone
someone
someone
the
the
the
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
of
of the
of the
God
of a god
of God
destroys
he/she/it ruins
he/she/it ruins
will destroy
he/she/it will ruin
he/she/it will ruin
him
of these
him
the
the
the
God
Divine Being
God
the
the
the
for
for
for
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
of
of the
of the
God
of a god
of God
holy
Set-Apart One
the Holy One
is
is
is
which
those who
those whoever
are
you are
you are
you
you all
you all
Interlinear Text
εἴ
ei
If
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ναὸν
naon
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
φθείρει
phtheirei
destroys
he/she/it ruins
he/she/it ruins
V PRS ACT IND 3P SG
φθερεῖ
phtherei
will destroy
he/she/it will ruin
he/she/it will ruin
V FUT ACT IND 3P SG
τοῦτον
touton
him
of these
him
PRO.D ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ναὸς
naos
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
N NOM M SG
τοῦ
tou-2
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou-2
God
of a god
of God
N GEN M SG
ἅγιός
agios
holy
Set-Apart One
the Holy One
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
οἵτινές
oitines
which
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
ἐστε
este
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴ ei | If | CONJ.S | G1487 |
| 2 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | ναὸν naon | temple | N ACC M SG | G3485 |
| 5 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 7 | φθείρει phtheirei | destroys | V PRS ACT IND 3P SG | G5351 |
| 8 | φθερεῖ phtherei | will destroy | V FUT ACT IND 3P SG | G5351 |
| 9 | τοῦτον touton | him | PRO.D ACC M SG | G3778 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 14 | ναὸς naos | temple | N NOM M SG | G3485 |
| 15 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou-2 | God | N GEN M SG | G2316 |
| 17 | ἅγιός agios | holy | ADJ.P NOM M SG | G40 |
| 18 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 19 | οἵτινές oitines | which | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 20 | ἐστε este | are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |
| 21 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |