1 Corinthians 3:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
each one's of each one — the to the — work a deed — will become manifest visible one — will become will come to be — the the — for for — Day in a day — will disclose he/she/it will make clear — because that — by in — fire in fire — it is revealed is being uncovered — and and — each one's of each one — the to the — work a deed — what sort what sort — it is is — the to the — fire fire — itself to him — will test will test for genuineness —

Interlinear Text

ἑκάστου ekastou each one's of each one PRO.I GEN M SG τὸ to the to the ART NOM N SG ἔργον ergon work a deed N NOM N SG φανερὸν phaneron will become manifest visible one ADJ.P NOM N SG γενήσεται genesetai will become will come to be V FUT MID IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG γὰρ gar for for CONJ ἡμέρα emera Day in a day N NOM F SG δηλώσει delosei will disclose he/she/it will make clear V FUT ACT IND 3P SG ὅτι oti because that CONJ.S ἐν en by in PREP DAT πυρὶ puri fire in fire N DAT N SG ἀποκαλύπτεται apokaluptetai it is revealed is being uncovered V PRS PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ἑκάστου ekastou-2 each one's of each one PRO.I GEN M SG τὸ to-2 the to the DET.P ACC N SG ἔργον ergon-2 work a deed N ACC N SG ὁποῖόν opoion what sort what sort DET ACC N SG ἐστιν estin it is is V PRS ACT IND 3P SG τὸ to-3 the to the ART NOM N SG πῦρ pur fire fire N NOM N SG αὐτὸ auto itself to him PRO.X 3P NOM N SG δοκιμάσει dokimasei will test will test for genuineness V FUT ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἑκάστου ekastou each one's PRO.I GEN M SG G1538
2 τὸ to the ART NOM N SG G3588
3 ἔργον ergon work N NOM N SG G2041
4 φανερὸν phaneron will become manifest ADJ.P NOM N SG G5318
5 γενήσεται genesetai will become V FUT MID IND 3P SG G1096
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 γὰρ gar for CONJ G1063
8 ἡμέρα emera Day N NOM F SG G2250
9 δηλώσει delosei will disclose V FUT ACT IND 3P SG G1213
10 ὅτι oti because CONJ.S G3754
11 ἐν en by PREP DAT G1722
12 πυρὶ puri fire N DAT N SG G4442
13 ἀποκαλύπτεται apokaluptetai it is revealed V PRS PASS IND 3P SG G601
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 ἑκάστου ekastou-2 each one's PRO.I GEN M SG G1538
16 τὸ to-2 the DET.P ACC N SG G3588
17 ἔργον ergon-2 work N ACC N SG G2041
18 ὁποῖόν opoion what sort DET ACC N SG G3697
19 ἐστιν estin it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
20 τὸ to-3 the ART NOM N SG G3588
21 πῦρ pur fire N NOM N SG G4442
22 αὐτὸ auto itself PRO.X 3P NOM N SG G846
23 δοκιμάσει dokimasei will test V FUT ACT IND 3P SG G1381
← Verse 12 Verse 14 →