Common
SIBI-P1
SIBI-P2
which
in
which
none
not even one
none
of the
the
of the
rulers
of rulers
rulers
of the
of the
of the
age
of an age
age
this
of this one
this
knew
has come to know
has come to know
if
if
if
for
for
for
they had known
they came to know
they came to know
not
not
not
would
would potentially
would potentially
the
the
the
Lord
master
lord
of the
of the
of the
glory
of splendor
of glory
they had crucified
they crucified
they crucified
Interlinear Text
ἣν
en
which
in
which
PRO.R ACC F SG
οὐδεὶς
oudeis
none
not even one
none
PRO.I NOM M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἀρχόντων
archonton
rulers
of rulers
rulers
N GEN M PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
αἰῶνος
aionos
age
of an age
age
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
this
DET GEN M SG
ἔγνωκεν
egnoken
knew
has come to know
has come to know
V PRF ACT IND 3P SG
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἔγνωσαν
egnosan
they had known
they came to know
they came to know
V AOR ACT IND 3P PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἂν
an
would
would potentially
would potentially
T
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
δόξης
doxes
glory
of splendor
of glory
N GEN F SG
ἐσταύρωσαν
estaurosan
they had crucified
they crucified
they crucified
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 2 | οὐδεὶς oudeis | none | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 3 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχόντων archonton | rulers | N GEN M PL | G758 |
| 5 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | αἰῶνος aionos | age | N GEN M SG | G165 |
| 7 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 8 | ἔγνωκεν egnoken | knew | V PRF ACT IND 3P SG | G1097 |
| 9 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | ἔγνωσαν egnosan | they had known | V AOR ACT IND 3P PL | G1097 |
| 12 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 13 | ἂν an | would | T | G302 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 16 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | δόξης doxes | glory | N GEN F SG | G1391 |
| 18 | ἐσταύρωσαν estaurosan | they had crucified | V AOR ACT IND 3P PL | G4717 |