Common
SIBI-P1
SIBI-P2
which
in
—
none
not even one
—
of the
the
—
rulers
of rulers
—
of the
of the
—
age
of an age
—
this
of this one
—
knew
has come to know
—
if
if
—
for
for
—
they had known
they came to know
—
not
not
—
would
would potentially
—
the
the
—
Lord
master
—
of the
of the
—
glory
of splendor
—
they had crucified
they crucified
—
Interlinear Text
ἣν
en
which
in
PRO.R ACC F SG
οὐδεὶς
oudeis
none
not even one
PRO.I NOM M SG
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
ἀρχόντων
archonton
rulers
of rulers
N GEN M PL
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
αἰῶνος
aionos
age
of an age
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
DET GEN M SG
ἔγνωκεν
egnoken
knew
has come to know
V PRF ACT IND 3P SG
εἰ
ei
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ἔγνωσαν
egnosan
they had known
they came to know
V AOR ACT IND 3P PL
οὐκ
ouk
not
not
ADV
ἂν
an
would
would potentially
T
τὸν
ton-2
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
N ACC M SG
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
δόξης
doxes
glory
of splendor
N GEN F SG
ἐσταύρωσαν
estaurosan
they had crucified
they crucified
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 2 | οὐδεὶς oudeis | none | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 3 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχόντων archonton | rulers | N GEN M PL | G758 |
| 5 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | αἰῶνος aionos | age | N GEN M SG | G165 |
| 7 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 8 | ἔγνωκεν egnoken | knew | V PRF ACT IND 3P SG | G1097 |
| 9 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | ἔγνωσαν egnosan | they had known | V AOR ACT IND 3P PL | G1097 |
| 12 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 13 | ἂν an | would | T | G302 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 16 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | δόξης doxes | glory | N GEN F SG | G1391 |
| 18 | ἐσταύρωσαν estaurosan | they had crucified | V AOR ACT IND 3P PL | G4717 |