Common
SIBI-P1
SIBI-P2
wisdom
wisdom
wisdom
however
now
but
we speak
we are speaking
we are speaking
among
in
among
the
to the ones
the
mature
to the mature ones
mature ones
wisdom
wisdom
wisdom
but
now
but
not
not
not
the
of the
of the
age
of an age
age
this
of this one
this
nor
nor
nor
the
the
the
rulers
of rulers
rulers
the
of the
of the
age
of an age
age
this
of this one
this
the
the
the
who are coming to nothing
of those being nullified
of those being abolished
Interlinear Text
σοφίαν
sophian
wisdom
wisdom
wisdom
N ACC F SG
δὲ
de
however
now
but
CONJ
λαλοῦμεν
laloumen
we speak
we are speaking
we are speaking
V PRS ACT IND 1P PL
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT M PL
τελείοις
teleiois
mature
to the mature ones
mature ones
ADJ.S DAT M PL
σοφίαν
sophian-2
wisdom
wisdom
wisdom
N ACC F SG
δὲ
de-2
but
now
but
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
PART
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
αἰῶνος
aionos
age
of an age
age
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
this
DET GEN M SG
οὐδὲ
oude
nor
nor
nor
CONJ.C
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἀρχόντων
archonton
rulers
of rulers
rulers
N GEN M PL
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
αἰῶνος
aionos-2
age
of an age
age
N GEN M SG
τούτου
toutou-2
this
of this one
this
DET GEN M SG
τῶν
ton-2
the
the
the
PRO.D GEN M PL
καταργουμένων
katargoumenon
who are coming to nothing
of those being nullified
of those being abolished
V PRS PASS PTCP GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σοφίαν sophian | wisdom | N ACC F SG | G4678 |
| 2 | δὲ de | however | CONJ | G1161 |
| 3 | λαλοῦμεν laloumen | we speak | V PRS ACT IND 1P PL | G2980 |
| 4 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 5 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 6 | τελείοις teleiois | mature | ADJ.S DAT M PL | G5046 |
| 7 | σοφίαν sophian-2 | wisdom | N ACC F SG | G4678 |
| 8 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 9 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | αἰῶνος aionos | age | N GEN M SG | G165 |
| 12 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 13 | οὐδὲ oude | nor | CONJ.C | G3761 |
| 14 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἀρχόντων archonton | rulers | N GEN M PL | G758 |
| 16 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | αἰῶνος aionos-2 | age | N GEN M SG | G165 |
| 18 | τούτου toutou-2 | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 19 | τῶν ton-2 | the | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 20 | καταργουμένων katargoumenon | who are coming to nothing | V PRS PASS PTCP GEN M PL | G2673 |