1 Corinthians 2:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I and I — having come having come — to toward — you you all — brethren brothers — I came having come — not not — with against — superiority eminence — of speech of word — or or — of wisdom of wisdom — proclaiming proclaiming openly — to you to you all — the to the — mystery sacred secret — of of the — God of a god —

Interlinear Text

κἀγὼ kago And I and I PRO.P 1P NOM SG ἐλθὼν elthon having come having come V AOR ACT PTCP NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ἀδελφοί adelphoi brethren brothers N VOC M PL ἦλθον elthon-2 I came having come V AOR ACT IND 1P SG οὐ ou not not ADV καθ’ kath with against PREP ACC ὑπεροχὴν uperochen superiority eminence N ACC F SG λόγου logou of speech of word N GEN M SG ἢ e or or CONJ σοφίας sophias of wisdom of wisdom N GEN F SG καταγγέλλων kataggellon proclaiming proclaiming openly V PRS ACT PTCP NOM M SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL τὸ to the to the ART ACC N SG μυστήριον musterion mystery sacred secret N ACC N SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κἀγὼ kago And I PRO.P 1P NOM SG G2504
2 ἐλθὼν elthon having come V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
5 ἀδελφοί adelphoi brethren N VOC M PL G80
6 ἦλθον elthon-2 I came V AOR ACT IND 1P SG G2064
7 οὐ ou not ADV G3756
8 καθ’ kath with PREP ACC G2596
9 ὑπεροχὴν uperochen superiority N ACC F SG G5247
10 λόγου logou of speech N GEN M SG G3056
11 ἢ e or CONJ G2228
12 σοφίας sophias of wisdom N GEN F SG G4678
13 καταγγέλλων kataggellon proclaiming V PRS ACT PTCP NOM M SG G2605
14 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
15 τὸ to the ART ACC N SG G3588
16 μυστήριον musterion mystery N ACC N SG G3466
17 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
18 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
Verse 2 →