1 Corinthians 16:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θύρα thura |
door
door
|
N NOM F SG | G2374 |
| 2 | γάρ gar |
for
for
|
CONJ | G1063 |
| 3 | μοι moi |
to me
to I
|
PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | ἀνέῳγεν aneogen |
has opened up
has opened up
|
V PRF ACT IND 3P SG | G455 |
| 5 | μεγάλη megale |
great (feminine singular)
great (feminine singular)
|
ADJ.S NOM F SG | G3173 |
| 6 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 7 | ἐνεργής energes |
operative
operative
|
ADJ.S NOM F SG | G1756 |
| 8 | καὶ kai-2 |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 9 | ἀντικείμενοι antikeimenoi |
ones standing opposed
ones opposing
|
V PRS MID PTCP NOM M PL | G480 |
| 10 | πολλοί polloi |
many
many
|
PRO.I NOM M PL | G4183 |