1 Corinthians 16:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
greet
they are greeting
they are greeting
you
you all
you all
the
the
the
churches
called-out assemblies
called-out assemblies
of
of the
of the
Asia
of Asia
of Asia
greets
greets
greets
you
you all
you all
in
in
in
Lord
to the Master
to the lord
much
many things
many things
Aquila
Akylas
Akylas
and
and
and
Priscilla
Prisca
Priska
with
together with
together with
the
to the
the
according-to
according to
according to
house
dwelling-place
house
their
of them
of them
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
Interlinear Text
ἀσπάζονται
aspazontai
greet
they are greeting
they are greeting
V PRS MID IND 3P PL
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
ἐκκλησίαι
ekklesiai
churches
called-out assemblies
called-out assemblies
N NOM F PL
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
Ἀσίας
asias
Asia
of Asia
of Asia
N GEN F SG
ἀσπάζεται
aspazetai
greets
greets
greets
V PRS MID IND 3P SG
ὑμᾶς
umas-2
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
πολλὰ
polla
much
many things
many things
ADV
Ἀκύλας
akulas
Aquila
Akylas
Akylas
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Πρίσκα
priska
Priscilla
Prisca
Priska
N NOM F SG
σὺν
sun
with
together with
together with
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
κατ’
kat
according-to
according to
according to
PREP ACC
οἶκον
oikon
house
dwelling-place
house
N ACC M SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐκκλησίᾳ
ekklesia
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζονται aspazontai | greet | V PRS MID IND 3P PL | G782 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 4 | ἐκκλησίαι ekklesiai | churches | N NOM F PL | G1577 |
| 5 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | Ἀσίας asias | Asia | N GEN F SG | G773 |
| 7 | ἀσπάζεται aspazetai | greets | V PRS MID IND 3P SG | G782 |
| 8 | ὑμᾶς umas-2 | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 11 | πολλὰ polla | much | ADV | G41775 |
| 12 | Ἀκύλας akulas | Aquila | N NOM M SG | G207 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | Πρίσκα priska | Priscilla | N NOM F SG | G4251 |
| 15 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 16 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 17 | κατ’ kat | according-to | PREP ACC | G2596 |
| 18 | οἶκον oikon | house | N ACC M SG | G3624 |
| 19 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 20 | ἐκκλησίᾳ ekklesia | church | N DAT F SG | G1577 |