1 Corinthians 16:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now concerning
concerning
concerning
now
now
now
the
of the
of the
collection
of a communal collection
communal collection
the
of the
of the
for
into
for
the
the
the
saints
set-apart ones
set-apart ones
as
just as
just as
I directed
I ordered
I ordered
the
to the
to the
churches
to the assemblies
assemblies
of
of the
of the
Galatia
of Galatia
Galatia
so
in this way
so
also
and
and
you
you all
you all
do
do; carry out
do, all of you
Interlinear Text
περὶ
peri
Now concerning
concerning
concerning
PREP GEN
δὲ
de
now
now
now
CONJ
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
λογείας
logeias
collection
of a communal collection
communal collection
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
PRO.R GEN F SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἁγίους
agious
saints
set-apart ones
set-apart ones
ADJ.S ACC M PL
ὥσπερ
osper
as
just as
just as
CONJ.S
διέταξα
dietaxa
I directed
I ordered
I ordered
V AOR ACT IND 1P SG
ταῖς
tais
the
to the
to the
ART DAT F PL
ἐκκλησίαις
ekklesiais
churches
to the assemblies
assemblies
N DAT F PL
τῆς
tes-3
of
of the
of the
ART GEN F SG
Γαλατίας
galatias
Galatia
of Galatia
Galatia
N GEN F SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ποιήσατε
poiesate
do
do; carry out
do, all of you
V AOR ACT IMP 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | Now concerning | PREP GEN | G4012 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 4 | λογείας logeias | collection | N GEN F SG | G3048 |
| 5 | τῆς tes-2 | the | PRO.R GEN F SG | G3588 |
| 6 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 8 | ἁγίους agious | saints | ADJ.S ACC M PL | G40 |
| 9 | ὥσπερ osper | as | CONJ.S | G5618 |
| 10 | διέταξα dietaxa | I directed | V AOR ACT IND 1P SG | G1299 |
| 11 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 12 | ἐκκλησίαις ekklesiais | churches | N DAT F PL | G1577 |
| 13 | τῆς tes-3 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | Γαλατίας galatias | Galatia | N GEN F SG | G1053 |
| 15 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 16 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 17 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 18 | ποιήσατε poiesate | do | V AOR ACT IMP 2P PL | G4160 |