1 Corinthians 15:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
all
every
all
flesh
flesh
flesh
the
the
the
same
to her
same
flesh
flesh
flesh
but
but rather
but rather
one
another (feminine singular)
other (feminine singular)
indeed
indeed
indeed
of men
of human beings
of human beings
another
another (feminine singular)
other (feminine singular)
and
now
now
flesh
flesh
flesh
of beasts
of livestock
of livestock
another
another (feminine singular)
other (feminine singular)
and
now
now
flesh
flesh
flesh
of birds
of flying creatures
of flying creatures
another
another (feminine singular)
other (feminine singular)
and
now
now
of fish
of fish
of fish
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
PART
πᾶσα
pasa
all
every
all
QUAN NOM F SG
σὰρξ
sarx
flesh
flesh
flesh
N NOM F SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
αὐτὴ
aute
same
to her
same
DET NOM F SG
σάρξ
sarx-2
flesh
flesh
flesh
N NOM F SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἄλλη
alle
one
another (feminine singular)
other (feminine singular)
PRO.I NOM F SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
ἀνθρώπων
anthropon
of men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ἄλλη
alle-2
another
another (feminine singular)
other (feminine singular)
DET NOM F SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ.C
σὰρξ
sarx-3
flesh
flesh
flesh
N NOM F SG
κτηνῶν
ktenon
of beasts
of livestock
of livestock
N GEN N PL
ἄλλη
alle-3
another
another (feminine singular)
other (feminine singular)
DET NOM F SG
δὲ
de-2
and
now
now
CONJ.C
σὰρξ
sarx-4
flesh
flesh
flesh
N NOM F SG
πτηνῶν
ptenon
of birds
of flying creatures
of flying creatures
ADJ.S GEN N PL
ἄλλη
alle-4
another
another (feminine singular)
other (feminine singular)
PRO.I NOM F SG
δὲ
de-3
and
now
now
CONJ.C
ἰχθύων
ichthuon
of fish
of fish
of fish
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 2 | πᾶσα pasa | all | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 3 | σὰρξ sarx | flesh | N NOM F SG | G4561 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | αὐτὴ aute | same | DET NOM F SG | G846 |
| 6 | σάρξ sarx-2 | flesh | N NOM F SG | G4561 |
| 7 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 8 | ἄλλη alle | one | PRO.I NOM F SG | G243 |
| 9 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 10 | ἀνθρώπων anthropon | of men | N GEN M PL | G444 |
| 11 | ἄλλη alle-2 | another | DET NOM F SG | G243 |
| 12 | δὲ de | and | CONJ.C | G1161 |
| 13 | σὰρξ sarx-3 | flesh | N NOM F SG | G4561 |
| 14 | κτηνῶν ktenon | of beasts | N GEN N PL | G2934 |
| 15 | ἄλλη alle-3 | another | DET NOM F SG | G243 |
| 16 | δὲ de-2 | and | CONJ.C | G1161 |
| 17 | σὰρξ sarx-4 | flesh | N NOM F SG | G4561 |
| 18 | πτηνῶν ptenon | of birds | ADJ.S GEN N PL | G4421 |
| 19 | ἄλλη alle-4 | another | PRO.I NOM F SG | G243 |
| 20 | δὲ de-3 | and | CONJ.C | G1161 |
| 21 | ἰχθύων ichthuon | of fish | N GEN M PL | G2486 |