1 Corinthians 14:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
So
so that
so then
brothers
brothers
brothers
desire
Be zealous
Be zealous, all of you.
to
to the
for the
prophesy
to speak as a prophet
to prophesy
and
and
and
to
to the
for the
speak
to be speaking
speaking
not
not (contingently)
not (contingently)
forbid
keep hindering
keep preventing (you [plural])
in tongues
to/for tongues
to/for tongues
Interlinear Text
ὥστε
oste
So
so that
so then
CONJ.S
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N VOC M PL
ζηλοῦτε
zeloute
desire
Be zealous
Be zealous, all of you.
V PRS ACT IMP 2P PL
τὸ
to
to
to the
for the
PRO.D ACC N SG
προφητεύειν
propheteuein
prophesy
to speak as a prophet
to prophesy
V PRS ACT INF
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸ
to-2
to
to the
for the
PRO.D ACC N SG
λαλεῖν
lalein
speak
to be speaking
speaking
V PRS ACT INF
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
κωλύετε
koluete
forbid
keep hindering
keep preventing (you [plural])
V PRS ACT IMP 2P PL
γλώσσαις
glossais
in tongues
to/for tongues
to/for tongues
N DAT F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε oste | So | CONJ.S | G5620 |
| 2 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N VOC M PL | G80 |
| 3 | ζηλοῦτε zeloute | desire | V PRS ACT IMP 2P PL | G2206 |
| 4 | τὸ to | to | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 5 | προφητεύειν propheteuein | prophesy | V PRS ACT INF | G4395 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | τὸ to-2 | to | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 8 | λαλεῖν lalein | speak | V PRS ACT INF | G2980 |
| 9 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 10 | κωλύετε koluete | forbid | V PRS ACT IMP 2P PL | G2967 |
| 11 | γλώσσαις glossais | in tongues | N DAT F PL | G1100 |