1 Corinthians 14:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἢ
e
Or
or
or
PART
ἀφ’
aph
from
from
from
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
you all
PRO.P 2P GEN PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
word
spoken word
word
N NOM M SG
τοῦ
tou
of-the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἐξῆλθεν
exelthen
came out
went out
came out
V AOR ACT IND 3P SG
ἢ
e-2
Or
or
or
CONJ.C
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
μόνους
monous
only
alone (masculine plural accusative)
alone
DET ACC M PL
κατήντησεν
katentesen
has reached
arrived
arrived
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e | Or | PART | G2228 |
| 2 | ἀφ’ aph | from | PREP GEN | G575 |
| 3 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | λόγος logos | word | N NOM M SG | G3056 |
| 6 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 8 | ἐξῆλθεν exelthen | came out | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 9 | ἢ e-2 | Or | CONJ.C | G2228 |
| 10 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 11 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 12 | μόνους monous | only | DET ACC M PL | G3441 |
| 13 | κατήντησεν katentesen | has reached | V AOR ACT IND 3P SG | G2658 |