1 Corinthians 14:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
is
is
is
of confusion
states of instability
disorders
the
the
the
God
Divine Being
God
but
but rather
but rather
of peace
of harmony
of peace
as
as
as
in
in
in
all
to all
all
the
to the
the
churches
to the assemblies
assemblies
of the
the
of the
saints
the consecrated thing
consecrated ones
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
PART
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἀκαταστασίας
akatastasias
of confusion
states of instability
disorders
N GEN F SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
εἰρήνης
eirenes
of peace
of harmony
of peace
N GEN F SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
πάσαις
pasais
all
to all
all
QUAN DAT F PL
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἐκκλησίαις
ekklesiais
churches
to the assemblies
assemblies
N DAT F PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἁγίων
agion
saints
the consecrated thing
consecrated ones
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ἀκαταστασίας akatastasias | of confusion | N GEN F SG | G181 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 7 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 8 | εἰρήνης eirenes | of peace | N GEN F SG | G1515 |
| 9 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | πάσαις pasais | all | QUAN DAT F PL | G3956 |
| 12 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 13 | ἐκκλησίαις ekklesiais | churches | N DAT F PL | G1577 |
| 14 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἁγίων agion | saints | ADJ.S GEN M PL | G40 |