1 Corinthians 14:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if if therefore therefore therefore assembles came together came together the the the church to the called-out assembly to the called-out assembly whole to the whole whole together upon, over in the to the the place to him same and and and all all all speak they may speak they may speak in tongues to/for tongues to/for tongues enter they might enter they might enter and now now ungifted men laypersons laypersons or or or unbelievers unbelieving ones unbelieving ones not not not will they say they will say they will say that that that you are mad you are raving you are raving

Interlinear Text

ἐὰν ean if if if CONJ.S οὖν oun therefore therefore therefore CONJ συνέλθῃ sunelthe assembles came together came together V AOR ACT SUBJ 3P SG ἡ e the the the ART NOM F SG ἐκκλησία ekklesia church to the called-out assembly to the called-out assembly N NOM F SG ὅλη ole whole to the whole whole QUAN NOM F SG ἐπὶ epi together upon, over in PREP ACC τὸ to the to the the ART ACC N SG αὐτὸ auto place to him same PRO.D ACC N SG καὶ kai and and and CONJ πάντες pantes all all all PRO.I NOM M PL λαλῶσιν lalosin speak they may speak they may speak V PRS ACT SUBJ 3P PL γλώσσαις glossais in tongues to/for tongues to/for tongues N DAT F PL εἰσέλθωσιν eiselthosin enter they might enter they might enter V AOR ACT SUBJ 3P PL δὲ de and now now CONJ ἰδιῶται idiotai ungifted men laypersons laypersons N NOM M PL ἢ e-2 or or or CONJ ἄπιστοι apistoi unbelievers unbelieving ones unbelieving ones ADJ.S NOM M PL οὐκ ouk not not not T ἐροῦσιν erousin will they say they will say they will say V FUT ACT IND 3P PL ὅτι oti that that that CONJ.S μαίνεσθε mainesthe you are mad you are raving you are raving V PRS MID IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 συνέλθῃ sunelthe assembles V AOR ACT SUBJ 3P SG G4905
4 ἡ e the ART NOM F SG G3588
5 ἐκκλησία ekklesia church N NOM F SG G1577
6 ὅλη ole whole QUAN NOM F SG G3650
7 ἐπὶ epi together PREP ACC G1909
8 τὸ to the ART ACC N SG G3588
9 αὐτὸ auto place PRO.D ACC N SG G846
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
12 λαλῶσιν lalosin speak V PRS ACT SUBJ 3P PL G2980
13 γλώσσαις glossais in tongues N DAT F PL G1100
14 εἰσέλθωσιν eiselthosin enter V AOR ACT SUBJ 3P PL G1525
15 δὲ de and CONJ G1161
16 ἰδιῶται idiotai ungifted men N NOM M PL G2399
17 ἢ e-2 or CONJ G2228
18 ἄπιστοι apistoi unbelievers ADJ.S NOM M PL G571
19 οὐκ ouk not T G3756
20 ἐροῦσιν erousin will they say V FUT ACT IND 3P PL G3004
21 ὅτι oti that CONJ.S G3754
22 μαίνεσθε mainesthe you are mad V PRS MID IND 2P PL G3105
← Verse 22 Verse 24 →