1 Corinthians 14:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Pursue
keep pursuing
keep pursuing
the
the (feminine singular)
the
love
self-giving love
self-giving love
desire
Be zealous
Be zealous, all of you.
yet
now
now
the
the (neuter plural)
the
spiritual gifts
spirit-related things
spiritual things
especially
more
more
but
now
now
that
in order that
in order that
you may prophesy
you may be prophesying
you may be prophesying
Interlinear Text
διώκετε
diokete
Pursue
keep pursuing
keep pursuing
V PRS ACT IMP 2P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
self-giving love
N ACC F SG
ζηλοῦτε
zeloute
desire
Be zealous
Be zealous, all of you.
V PRS ACT IMP 2P PL
δὲ
de
yet
now
now
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
πνευματικά
pneumatika
spiritual gifts
spirit-related things
spiritual things
ADJ.S ACC N PL
μᾶλλον
mallon
especially
more
more
ADV
δὲ
de-2
but
now
now
CONJ
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
προφητεύητε
propheteuete
you may prophesy
you may be prophesying
you may be prophesying
V PRS ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διώκετε diokete | Pursue | V PRS ACT IMP 2P PL | G1377 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 4 | ζηλοῦτε zeloute | desire | V PRS ACT IMP 2P PL | G2206 |
| 5 | δὲ de | yet | CONJ | G1161 |
| 6 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 7 | πνευματικά pneumatika | spiritual gifts | ADJ.S ACC N PL | G4152 |
| 8 | μᾶλλον mallon | especially | ADV | G3123 |
| 9 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 10 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | προφητεύητε propheteuete | you may prophesy | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G4395 |