Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
διαιρέσεις
diaireseis
varieties
divisions
varieties
N NOM F PL
ἐνεργημάτων
energematon
of effects
of workings
of workings
N GEN N PL
εἰσίν
eisin
there are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
αὐτὸς
autos
same
he himself
same
DET NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἐνεργῶν
energon
who works
being at work
being at work
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
πάντα
panta
all
all things
all things
QUAN ACC N PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all
to all
all
PRO.I DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | διαιρέσεις diaireseis | varieties | N NOM F PL | G1243 |
| 3 | ἐνεργημάτων energematon | of effects | N GEN N PL | G1755 |
| 4 | εἰσίν eisin | there are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | αὐτὸς autos | same | DET NOM M SG | G846 |
| 8 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 9 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 10 | ἐνεργῶν energon | who works | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1754 |
| 11 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 12 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | πᾶσιν pasin | all | PRO.I DAT M PL | G3956 |