1 Corinthians 12:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
some
whom
that whom
indeed
indeed
indeed
has set
he set for himself
he placed for himself
God
the
the
God
Divine Being
God
in
in
in
the
to the
the
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
first
firstly
first
apostles
commissioned envoys
apostles
second
a second time
secondly
prophets
inspired spokespersons
inspired prophets
third
the third
thirdly
teachers
teachers
teachers
then
then, next
then
miracles
powers
powers
then
then, next
then
gifts
gracious gifts
gracious gifts
of healings
of healings
of healings
helps
acts of support
acts of support
administrations
acts of steering
acts of steering
kinds
origin-groups
lineages
of tongues
of tongues
of tongues
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
οὓς
ous
some
whom
that whom
PRO.D ACC M PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
T
ἔθετο
etheto
has set
he set for himself
he placed for himself
V AOR MID IND 3P SG
ὁ
o
God
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ἐκκλησίᾳ
ekklesia
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
N DAT F SG
πρῶτον
proton
first
firstly
first
ADV SUPL
ἀποστόλους
apostolous
apostles
commissioned envoys
apostles
N ACC M PL
δεύτερον
deuteron
second
a second time
secondly
ADV
προφήτας
prophetas
prophets
inspired spokespersons
inspired prophets
N ACC M PL
τρίτον
triton
third
the third
thirdly
ADV
διδασκάλους
didaskalous
teachers
teachers
teachers
N ACC M PL
ἔπειτα
epeita
then
then, next
then
ADV
δυνάμεις
dunameis
miracles
powers
powers
N ACC F PL
ἔπειτα
epeita-2
then
then, next
then
ADV
χαρίσματα
charismata
gifts
gracious gifts
gracious gifts
N ACC N PL
ἰαμάτων
iamaton
of healings
of healings
of healings
N GEN N PL
ἀντιλήμψεις
antilempseis
helps
acts of support
acts of support
N ACC F PL
κυβερνήσεις
kuberneseis
administrations
acts of steering
acts of steering
N ACC F PL
γένη
gene
kinds
origin-groups
lineages
N ACC N PL
γλωσσῶν
glosson
of tongues
of tongues
of tongues
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οὓς ous | some | PRO.D ACC M PL | G3739 |
| 3 | μὲν men | indeed | T | G3303 |
| 4 | ἔθετο etheto | has set | V AOR MID IND 3P SG | G5087 |
| 5 | ὁ o | God | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | ἐκκλησίᾳ ekklesia | church | N DAT F SG | G1577 |
| 10 | πρῶτον proton | first | ADV SUPL | G4412 |
| 11 | ἀποστόλους apostolous | apostles | N ACC M PL | G652 |
| 12 | δεύτερον deuteron | second | ADV | G12075 |
| 13 | προφήτας prophetas | prophets | N ACC M PL | G4396 |
| 14 | τρίτον triton | third | ADV | G51535 |
| 15 | διδασκάλους didaskalous | teachers | N ACC M PL | G1320 |
| 16 | ἔπειτα epeita | then | ADV | G1899 |
| 17 | δυνάμεις dunameis | miracles | N ACC F PL | G1411 |
| 18 | ἔπειτα epeita-2 | then | ADV | G1899 |
| 19 | χαρίσματα charismata | gifts | N ACC N PL | G5486 |
| 20 | ἰαμάτων iamaton | of healings | N GEN N PL | G2386 |
| 21 | ἀντιλήμψεις antilempseis | helps | N ACC F PL | G484 |
| 22 | κυβερνήσεις kuberneseis | administrations | N ACC F PL | G2941 |
| 23 | γένη gene | kinds | N ACC N PL | G1085 |
| 24 | γλωσσῶν glosson | of tongues | N GEN F PL | G1100 |