וּ/מְרִי

𐤅/𐤌𐤓𐤉

Meri Vaal

and Meri

A personal name meaning 'Baal contends' or 'Baal is an opponent,' used as an alternate name for Mephibosheth, the son of Jonathan and grandson of Saul. While the literal components suggest 'opponent of Baal' or 'Baal contends,' the name likely reflects the practice of theophoric naming, indicating a relationship to the deity Baal, rather than explicit opposition. The semantic range allows for either 'contender with Baal,' 'Baal strives,' or 'one who contends for Baal.'

H4810

1 Chronicles 9:40 · Word #5

Lexicon H4810

Lemmaמְרִי בַעַל
Lemma (Paleo)𐤌𐤓𐤉 𐤁𐤏𐤋
TransliterationMeri Vaal
Strong'sH4810
DefinitionA personal name meaning 'Baal contends' or 'Baal is an opponent,' used as an alternate name for Mephibosheth, the son of Jonathan and grandson of Saul. While the literal components suggest 'opponent of Baal' or 'Baal contends,' the name likely reflects the practice of theophoric naming, indicating a relationship to the deity Baal, rather than explicit opposition. The semantic range allows for either 'contender with Baal,' 'Baal strives,' or 'one who contends for Baal.'

Morphology HC/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

Common Translation

Phraseand Meri

SIBI-P1 Translation H4810-01

and stall-fed ox

Morphological NotesConjunction ו + masculine singular common noun, absolute state.
Rendering RationaleThe noun מְרִיא denotes a single, masculine stall-fed or specially fattened bovine, reflecting the root idea of fatness and robust abundance. The prefixed ו adds the conjunction "and," and the singular absolute form is preserved with "ox."

View full lexicon entry for H4810 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

and Meri Vaal

Same as P1No — adjusted for context
RationaleProper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: and stall-fed ox

AI-generated (generate_p2_names)