1 Chronicles 9:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
around it
and surrounding-areas of
and surrounding-areas of
the house
house-of
house of
of God
the Mighty Ones
the Elohim
they lodged
they lodge overnight
they will stay
because
for/because
for
on them
upon them
upon them
the guard duty
guard-duty of
duty of
and they
and they
and they
over
upon
upon
the opening
the opening
the opening
and for the morning
and at the dawn
and at the daybreak
to morning
for the dawn
for the daybreak
Interlinear Text
וּ/סְבִיב֥וֹת
𐤅/𐤎𐤁𐤉𐤁𐤅𐤕
usevivot
around it
and surrounding-areas of
and surrounding-areas of
HC/Ncbpc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
the house
house-of
house of
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
the Elohim
HTd/Ncmpa
יָלִ֑ינוּ
𐤉𐤋𐤉𐤍𐤅
yalinu
they lodged
they lodge overnight
they will stay
HVqi3mp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
for
HC
עֲלֵי/הֶ֣ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
on them
upon them
upon them
HR/Sp3mp
מִשְׁמֶ֔רֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
mishemeret
the guard duty
guard-duty of
duty of
HNcfsa
וְ/הֵ֥ם
𐤅/𐤄𐤌
vehem
and they
and they
and they
HC/Pp3mp
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
upon
HR
הַ/מַּפְתֵּ֖חַ
𐤄/𐤌𐤐𐤕𐤇
hamafetecha
the opening
the opening
the opening
HTd/Ncmsa
וְ/לַ/בֹּ֥קֶר
𐤅/𐤋/𐤁𐤒𐤓
velaboqer
buka (Bemba)
and for the morning
and at the dawn
and at the daybreak
HC/Rd/Ncmsa
לַ/בֹּֽקֶר
𐤋/𐤁𐤒𐤓
laboqer
buka (Bemba)
to morning
for the dawn
for the daybreak
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/סְבִיב֥וֹת usevivot | around it | HC/Ncbpc | H5439 |
| 2 | בֵּית beyt | the house | HNcmsc | H1004 |
| 3 | הָ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 4 | יָלִ֑ינוּ yalinu | they lodged | HVqi3mp | H3885 |
| 5 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 6 | עֲלֵי/הֶ֣ם aleyhem | on them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 7 | מִשְׁמֶ֔רֶת mishemeret | the guard duty | HNcfsa | H4931 |
| 8 | וְ/הֵ֥ם vehem | and they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 9 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 10 | הַ/מַּפְתֵּ֖חַ hamafetecha | the opening | HTd/Ncmsa | H4669 |
| 11 | וְ/לַ/בֹּ֥קֶר velaboqer buka (Bemba) | and for the morning | HC/Rd/Ncmsa | H1242 |
| 12 | לַ/בֹּֽקֶר laboqer buka (Bemba) | to morning | HRd/Ncmsa | H1242 |