1 Chronicles 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Azariah and Yah has helped and Azareyah son of son of — Hilkiah Yahweh is my portion Chileqiyah son of son — Meshullam Recompensed one Meshulam son of son — Zadok Righteous One Tsadoq son of son — Meraioth Merayoth Merayot son of son — Ahitub Brother-of-Goodness Achituv the chief officer leader — of the house house-of — of God the Mighty Ones —

Interlinear Text

וַ/עֲזַרְיָ֨ה 𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄 vaazareyah and Azariah and Yah has helped and Azareyah HC/Np בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) son of son of HNcmsc חִלְקִיָּ֜ה 𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄 chileqiyah Hilkiah Yahweh is my portion Chileqiyah HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc מְשֻׁלָּ֣ם 𐤌𐤔𐤋𐤌 meshulam Meshullam Recompensed one Meshulam HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son of son HNcmsc צָד֗וֹק 𐤑𐤃𐤅𐤒 tsadoq Zadok Righteous One Tsadoq HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son of son HNcmsc מְרָיוֹת֙ 𐤌𐤓𐤉𐤅𐤕 merayot Meraioth Merayoth Merayot HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-4 Bene (Bemba) son of son HNcmsc אֲחִיט֔וּב 𐤀𐤇𐤉𐤈𐤅𐤁 achituv Ahitub Brother-of-Goodness Achituv HNp נְגִ֖יד 𐤍𐤂𐤉𐤃 negid the chief officer leader HNcmsc בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt of the house house-of HNcmsc הָ/אֱלֹהִֽים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) of God the Mighty Ones HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/עֲזַרְיָ֨ה vaazareyah and Azariah HC/Np H5838
2 בֶן ven Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
3 חִלְקִיָּ֜ה chileqiyah Hilkiah HNp H2518
4 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
5 מְשֻׁלָּ֣ם meshulam Meshullam HNp H4918
6 בֶּן ben-2 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
7 צָד֗וֹק tsadoq Zadok HNp H6659
8 בֶּן ben-3 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
9 מְרָיוֹת֙ merayot Meraioth HNp H4812
10 בֶּן ben-4 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
11 אֲחִיט֔וּב achituv Ahitub HNp H285
12 נְגִ֖יד negid the chief officer HNcmsc H5057
13 בֵּ֥ית beyt of the house HNcmsc H1004
14 הָ/אֱלֹהִֽים haelohim Mulimu (Lozi) of God HTd/Ncmpa H430
← Verse 10 Verse 12 →